Admin Fanny
Original:
【映画『GOGO♂イケメン5』的 こんなカレシが隣りにいたら?? シリーズ①】 ツンデレ王子のツン…… Trans: 【Film『GOGO♂イケメン5』 What do you do if you were beside him ?? Seri ①】 Prince tsundere from tsun ...... Trans by: GOGOイケメン5 Source: @55ikemen Admin Fanny 130426 BOYFRIEND YOUNGMIN『GOGO♂イケメン5』behind the scene's picture at Boyfriend Exhibition Date.4/26/2013 Morals of this translation:
1) Donghyun x Minwoo spirit never dies. 2) Shintaro Akutsu is probably a Bestfriend. (oMG FANBOY ♥) 3) MINU IS AN ANGEL KYAHH Hello everyone! First time we met (^ω^) This time, in this blog I will share the situations during the filming and funny things With everyone ♪ I'm the pro-guard captain xxx. Basically, I'm just a fan of Boyfriend.(・∀・) Therefore, This filming diary Is probably going to have too much excited reactions I might not be able to write things calmly But, however it is, All the contents in here contain my love for Boyfriend I hope everyone Will read all of them well, until the last one! Let's go straight into this The first episode! Everyone in Boyfriend Their Japanese has improved so much To me, when I first saw their interview on the cruise (T/N: During their Japanese debut last year) Them trying to converse in Japanese Even though their communication was a little 'here-and-there' and not very fluent, I wanted to cry seeing how hard they were trying (・ω・`) Sure enough, they seemed like they really wanted to be able to hold a conversation with a Japanese person by themselves So they told us "Because we want to learn Japanese, please converse with us in Japanese!" Therefore, most of our conversation is conducted in Japanese And we even taught each other our languages (^ω^) Among them Gon Kan played by Donghyun (T/N: Gon Kan is the name of Donghyun's character in the movie...weird I know) Taught me Korean! In Korean, 'So handsome' is motsaengkida!(・ω・*) (못생기다) (T/N: I'm not a Korean translator ;~; Just overlook that horrible romanisation) He even told the make-up artist happily(^ω^) -Insert picture: http://55ikemen.com/taicho/articleimg/1-1.jpg - Next, because Siwon played by Minwoo came (T/N: Siwon the name of of Minwoo's character) I immediately applied what I learnt, and told him 'motsaengkida' with a smug expression Siwon showed this expression It's a reaction like 'huh?' (laughs) -Insert picture: http://55ikemen.com/taicho/articleimg/1-3.jpg - I was thinking that maybe my pronunciation wasn't very good So I kept saying it to him And then Siwon asked Siwon: "Who taught you this?" Oh, and by the way, The sentence in the "", imagine it's being said by an angel "Donghyun-san taught me!" Siwon: "If you translate that to Japanese, it means ugly. (laugh) Handsome is jalsaengkida" (T/N: Uh if you didn't understand this basically DONGHYUN LIED HE LIED THE LEADER LIED, once again sorry for shit romanisation) "Eh, really!? I got tricked wwwwwww" I'm going to slip on the floor at light speed wwwww (T/N: Don't ask me what wwwww is) I got tricked -Insert picture: http://55ikemen.com/taicho/articleimg/1-3.jpg - (Beats me why he inserted the same pic) After this happened, Gon was reprimanding Siwon (laughs) And then, seeing these two people laughing, I took their picture wwwww ←oi -Insert picture: http://55ikemen.com/taicho/articleimg/1-5.jpg - In the POV of a hardcore fan, Gon and Siwon's relationship Seems to be very good!! I was very surprised!! Actually, Gon thinks Siwon is very cute!!!! (T/N: Brb otp feels exploding) That's how I feel A normal staff member won't write this (laughs) I'm writing down the actions of these 5 pretty boys from my own perspective I've tried my best To convey this Original Post ⇒ http://55ikemen.com/taicho/ Chinese-subbed by ⇒ corcors @ weibo Full Credits ⇒ @0526subs Admin Fanny Youngmin is red haired guy(before was donghyun)
Donghyun the one with glasses(before was minwoo) Hyunseong the guy who cook (before was jo twins) Jeongmin the long blonde hair (before was hyunseong) Minwoo the cute guy( before was jeongmin) Kwangmin -new added oc Via: leftchopstick04 Admin Fanny Japanese newspaper Sankei Sports posted with the headline “Korean flower boy group Boyfriend to make their movie debut after six months since their debut” and revealed, “All of the members of Boyfriend will be starring as the leading actors for the upcoming film ‘GOGO Ikemen5′ to premiere this Summer.”
The movie will be a romantic comedy about the five most handsome boys in school who fall for the same girl, and is based on a popular novel. Boyfriend stated, “It is really an honor to be starring in a movie. We ask for your love and support.” The group will also be singing the theme song for the movie as well, and will head on to Japan later this month to start filming. Source + image: Polinews, TV Daily via Nate, Admin Fanny |
OFFICIAL SITESCastArchives
August 2013
Categories
All
|